If you are using Rocrail, you can see on this screenshot where to enter the feedback sensor that is controlled by one of the switches that is operated by the servo. You only need one sensor to make it work. You can also see a red box next to the turn-out if the actual position of the turn-out does not match the screen.